Rem_addict

En continuité avec l'intervention artistique au CAAP (Centre Ambulatoire d'Addictologie Psychiatrique, et dont nous ferons un bref rappel lors de notre première session), cette Lab.Zone s'adresse à toutes personnes intéressées aux rapports qui existent entre le langage et l'addiction. L'intérêt serait de questionner l'usage du vocabulaire de l'addiction (addictologie), comment nous le perçevons (ou pas) et comment cela influe la communication courante (médecine et économie)?

Projets : il s'agit de produire une série de vidéos (ou d'images sur support digital) pour un screening au CAAP et/ou une installation permanente (concours et jury à organiser). Les deux écrans à disposition (un à l'entrée et l'autre au premier étage) se trouvent dans ce lieu de travail, un lieu de soins (hôpital de jour) mais aussi de recherche et d'enseignement. Profil du CAAP online: www.hug-ge.ch/addictologie

.

Format: vidéo (ou images sur support digital), sans son (à discuter), durée : 3 minutes (en fait c'est égal, à discuter), compression pour media-stick (support de l'image écran plat sans player DVD). Remarque : pour les personnes qui ne sont pas intéressées par le format vidéo mais par le thème, la participation est possible, discutons-en.

Agenda : les mardis et/ou mercredis après-midi. Intervenantes (à confirmer) : Jens Emil Sennewald, auteur et critique d'art et professeur de philosophie; Marie Velardi, artiste.

-----> English
In continuation with the artistic intervention at the CAAP (Outpatient Center for psychiatric addictology) which we will recall during our first session, this Lab.Zone addresses to participants who are interested in the relations between language and addiction. To question the use of the vocabulary of addiction (addictologie), how we perceive it (or not) and how it influences the daily communication (medicine and economy) will be in the center of our attention.

Projects: realization of a series of videos (or digital images on media player) for a screening at the CAAP and/or a permanent installation (competition and jury to organize). Two screens (one at the entrance and one on the first floor) are available at the workplace which is a place of care (day hospital) as well as of research and of teaching. The online profile of the CAAP: www.hug-ge.ch/addictologie

.

Format: video (or digital images on media player), no sound (to be discussed), duration 3 minutes (or not, to be discussed), compression for media-stick (medium flat-screen without DVD player). Remark: if you are not interested in the video format but rather the theme, participation is possible, let's discuss it.

Schedule : on Tuesday and / or Wednesday afternoons. Speakers (to be confirmed): Jens Emil Sennewald author, art critic and professor of philosophy; Marie Velardi, artiste.